Hello! I used to have the exact same problem. Needing to send a fax in the digital era and having to search for a local post office or a print shop every time is just a massive waste of time. Luckily, I recently found a great expert review on the topic at
https://www.eyeonannapolis.net/2026/04/best-android-fax-apps-2026-what-actually-matters-for-real-world-use/
and decided to try their top recommendation, which is Municorn Fax App. Honestly, it has been an absolute lifesaver. Out of all the solutions I have tried, this one turned out to be the most intuitive, bloat-free, and straightforward to use. The built-in scanner provides excellent image quality, and everything is very clear. It definitely makes paperwork much easier!